El 4 de diciembre de 1992, el R. C. D. Español se inscribe en el Registro Mercantil como Sociedad Anónima Deportiva, y poco después, el 6 de julio de 1994 se crea el R. C. D. Español «B» al absorber los derechos federativos del FC Cristinenc, de Santa Cristina de Aro. Para el año 1992, nadie daba un peso por Cobreloa, a mitad de año el técnico Fernando Cavalleri sería cesado de sus funciones por los pésimos resultados.